Branko Mikasinovich – Ekspert i jugoslavisk og serbisk litteratur

Branko Mikasinovich — førende ekspert i jugoslavisk og serbisk litteratur; redaktør af klassiske antologier, professor og kulturoplyser med unikt indblik i moderne og klassisk slavisk litteratur.

Branko Mikasinovich (født 6. november 1938) er en af de førende eksperter i jugoslavisk og serbisk litteratur og en anerkendt slavist og forfatter. Hans arbejde har spillet en central rolle i at introducere moderne jugoslavisk prosa, poesi, drama og satire til engelsksprogede læsere gennem en række redigerede antologier og faglige udgivelser. Blandt hans vigtigste redaktionelle værker er: Introduction to Yugoslav Literature (Twayne, 1973), en omfattende antologi over moderne jugoslavisk prosa og poesi på engelsk; Five Modern Yugoslav Plays (Cyrco Press, 1977), en unik samling af skuespil skrevet mellem 1945 og 1980; Modern Yugoslav Satire (Cross-Cultural Communications, 1979), som blev udvalgt til "Best Titles of 1979" af Library Journal og medtaget i Puschart Prize V: The Best of the Small Presses; Yugoslav Fantastic Prose (Proex, 1991), den første antologi med jugoslaviske overnaturlige fortællinger på engelsk; samt Yugoslavia: Crisis and Disintegration (Plyroma Publishing Co., 1994), som behandler de politiske og kulturelle forandringer i regionen. Disse udgivelser viser både hans faglige bredde og hans interesse for at fremme tværkulturel forståelse mellem de jugoslaviske sprogområder og den engelsksprogede verden.

Branko Mikasinovich fik sin B.A. fra Roosevelt University i Chicago (1965), sin M.A. fra Northwestern University, Evanston, IL (1967), og ph.d. fra universitetet i Beograd (1984). Han har undervist i russisk sprog og slavisk litteratur ved Tulane University og University of New Orleans, og han har været formand for Louisiana Association of Professors of Slavic and Eastern European Languages. Som underviser og vejleder har han bidraget til uddannelsen af flere generationer af slavister og litteraturforskere i USA.

Ud over sit akademiske arbejde har Mikasinovich ofte medvirket i medier og offentlige debatter om jugoslaviske forhold. Han har optrådt som paneldeltager om jugoslavisk presse i ABC's "Press International" i Chicago og i PBS's "International Dateline" i New Orleans. Han medvirker også i Voice of Americas serbiske tv-program "Open Studio". Disse optrædener afspejler hans rolle som formidler mellem faglig ekspertise og offentlig debat om kultur, politik og medier i det tidligere Jugoslavien.

Familiehistorien har været en vigtig del af Mikasinovichs intellektuelle baggrund. Blandt hans forfædre er baron Mihailo Mikasinovich, som var med til at etablere serbiske skoler i Krajina i det 18. århundrede; Stefan Mikasinovich, der var lærer for Dositej Obradović — en central skikkelse i den serbiske oplysningstid og kulturelle genfødsel; samt hans far Sava Mikasinovich, der i høj grad inspirerede Brankos videnskabelige interesser og engagement i slavisk kulturarv.

Branko Mikasinovichs forskning og redaktionelle arbejde har haft varig betydning for studiet af jugoslavisk litteratur uden for Balkan. Hans antologier har gjort forfattere og genrer, som tidligere kun var kendt lokalt, tilgængelige for et internationalt publikum, og hans analyser har bidraget til forståelsen af både litterære tendenser og de historisk-politiske sammenhænge, der formede dem. Han er fortsat en respekteret stemme inden for slavisk litteraturforskning og kulturformidling.

Spørgsmål og svar

Spørgsmål: Hvad er Branko Mikasinovichs uddannelsesmæssige baggrund?

Spørgsmål: Hvilke værker har Branko Mikasinovich redigeret?

Spørgsmål: Hvor underviste Branko Mikasinovich i russisk sprog og slavisk litteratur?

Spørgsmål: Hvad hed den antologi, der blev udvalgt til "Best Titles of 1979" af Library Journal?

Spørgsmål: Hvem inspirerede Branko Mikasinovic til sine videnskabelige aktiviteter?

Spørgsmål: Hvilke tv-programmer har han medvirket i?

Søg efter bogstav