The Zimmer Twins: Canadisk interaktiv, brugergenereret animationsserie
The Zimmer Twins — canadisk interaktiv animationsserie, hvor børn skaber og deler brugergenererede 1-minutters episoder online; udvalgte film vises på Teletoon.
The Zimmer Twins er en canadisk animeret tv-serie og et interaktivt websted, som kombinerer professionelt producerede animationer med brugergenereret indhold. Projektet er skabt af producenten Jason Krogh og tegneren Aaron Leighton og produceret af Lost the Plot Productions Inc. Enkelte animationer, der er sat sammen af brugere på webstedet, bliver efter redigering og professionel efterbehandling lavet om til korte film, som vises på Teletoon. Les Jumeaux Zimmer er den fransksprogede udgave af både tv-serien og webstedet.
Format og brugerdeltagelse
The Zimmer Twins er især kendt for sit innovative, interaktive format, hvor børn og unge aktivt deltager i at skabe fortællinger. Brugerne opfordres til at lave og dele 1-minutters animerede episoder ved hjælp af en indbygget historiefortæller og et bibliotek af animationselementer. Publikum kan sammensætte egne slutninger til korte historier, som derefter kan blive professionelt produceret til tv.
Den kreative proces på webstedet foregår typisk ved at:
- vælge scener, baggrunde, figurer og rekvisitter fra et bibliotek,
- indsætte korte handlingsklip (action clips) i en ønsket rækkefølge,
- tilføje dialog, tekst på skærmen og lyd,
- publicere det færdige 1-minutsafsnit, som andre brugere kan se og stemme på.
Der blev løbende tilføjet nye klip og elementer til værktøjet, så brugernes muligheder for variation voksede over tid. Nogle udvalgte brugerværker blev udvalgt til yderligere professionel bearbejdning og vist på tv, hvilket gjorde platformen til et attraktivt sted for unge filmskabere.
Historie og udbredelse
Det første Zimmer Twins-websted åbnede den 14. marts 2005, og tv-serien havde premiere på Teletoon i maj 2005. I den canadiske tv-sæson 2005/2006 blev der produceret og vist 60 afsnit (30 på engelsk og 30 på fransk). Ved afslutningen af den første sæson havde over 50.000 brugere oprettet mere end 100.000 afsnit på webstedet. En større opdatering af webstedet trådte i kraft den 1. juli 2006.
Efterfølgende sæsoner omfattede 120 episoder i tv-sæsonen 2006/2007 og 32 episoder i 2007/2008. Webstedets brugerbase voksede fortsat, og antallet af registrerede brugere nåede over 200.000 den 5. november 2011.
Fællesskab, konkurrencer og tv-fremvisning
I 2008 afholdt projektet en brugerstyret afstemning, hvor onlinepublikummet valgte de tre mest populære film lavet af brugerne. Vinderfilmene blev samlet og vist i et halvtimes awardshow, som blev sendt den 26. september 2008 på den engelske kanal og den 20. september 2008 på den franske kanal.
Udover afstemninger blev der afholdt temaer, konkurrencer og redaktionelle udvalgte præsentationer, som fremmede kreativitet og samarbejde mellem unge brugere. De udvalgte brugere fik mulighed for at se deres egne værker løftet til tv-format med professionel lyd- og billedbearbejdning.
Internationale versioner og stemmeskuespillere
Projektet fik også internationale variationer. En australsk version blev produceret i 2006–2008 med James Arnold som Edgar, Alisa Koverick som Eva og Luke som 13. Fra 2007–2010 blev der lavet en amerikansk udgave med James Arnold Taylor som Edgar, Lacey Chabert som Eva og Seth Green som 13.
Betydning og arv
The Zimmer Twins var et tidligt og markant eksempel på, hvordan tv- og webindhold kunne kombineres for at engagere et ungt publikum i skabelsen af digitalt indhold. Projektet demonstrerede, at børn ikke blot var passive seere, men også aktive fortællere og skabere, og det inspirerede senere interaktive børneprojekter og læringsværktøjer, som bygger på brugergenereret indhold og fællesskabsdeltagelse.
Selvom webprojekter og tv-tilbud har ændret sig meget siden midten af 2000'erne, står Zimmer Twins tilbage som et vigtigt eksempel på tidlig digital deltagelseskultur i børneunderholdning.
Karakterer
- Edgar Zimmer (med Ben Head og Louis Grise som stemme) - Den yngste tvilling og Evas bror. Han er klodset, utidssvarende og uintelligent. Han elsker mad og er god ven med 13. Han har en superheltepersonlighed kaldet "Super Action Boy".
- Eva Zimmer (med stemme af Lauren Menzo og Jorah Dawson) - Edgars ældre tvillingesøster. Eva er intelligent, moden og venlig. Hun er irriteret over pigerne i hendes klasse, som tror, at hun er en heks. Hun er dygtig til karate og andre kampsportsgrene. Hun er leder af tvillingerne.
- 13 (med Daniel Davies som stemme) - 13 er tvillingernes kat med limegrønne øjne og en lige mund. Han kan tale. Han kan ikke lide at bade og er meget glad for fisk. 13 kan gøre mange ting, som mennesker kan, f.eks. spille guitar eller holde genstande med sine hænder. Han har et alter ego, Kaptajn Furball. Nogle gange ser det ud til, at han ikke kan lide Eva.
Credits
| Rolle | Besætning/Cast |
| Producer - tv | Anne-Sophie Brieger |
| Kreativ leder | Aaron Leighton |
| Interaktiv designer | Luke Lutman |
| Serverprogrammør | James WalkerAshok |
| Flash-programmør | John Park |
| Lead Animator | Les Solis |
| Animator | Lou Solis |
| Ordsmed | Mireille Messier |
| Lyd- og videoredigering | Kyle Sim |
Priser
- Nominering til Webby Award, hjemmeside for unge (2006)
- Nominering til Banff World Television Festival i kategorien Interaktivt tv (2006)
- Horizon Interactive Awards sølv, uddannelse (2006)
- HOW Design Annual Outstanding Achievement (2007)
- The Alliance for Children and Television Awards of Excellent, bedste websted eller originalt indhold på en ny platform, der er knyttet til et børneprogram (2007)
- Nominering til South by Southwest Interactive Awards i kategorien Uddannelse (2007)
- Vinder af International Interactive Emmy Awards i Cannes, interaktivt program (2007)
Spørgsmål og svar
Spørgsmål: Hvad er Zimmer Twins?
A: The Zimmer Twins er en canadisk animeret tv-serie og et websted skabt af producenten Jason Krogh og tegneren Aaron Leighton. Den giver brugerne mulighed for at deltage online for at lave deres egne 1-minutters animerede episoder ved hjælp af en historiefortæller og et bibliotek med animationer.
Spørgsmål: Hvornår blev det første Zimmer Twins-websted udgivet?
A: Det første Zimmer Twins-websted blev udgivet den 14. marts 2005.
Spørgsmål: Hvor mange episoder blev der lavet til den canadiske tv-sæson 2005/2006?
Svar: Der blev lavet 60 afsnit (30 på engelsk og 30 på fransk), som blev vist i den canadiske tv-sæson 2005/2006.
Spørgsmål: Hvor mange brugere havde lavet over 100 000 episoder ved slutningen af den første sæson?
Svar: Ved slutningen af den første sæson havde over 50 000 brugere lavet over 100 000 afsnit.
Spørgsmål: Hvad skete der den 1. juli 2006, som ændrede webstedet?
A: Den 1. juli 2006 skete der en større ændring på webstedet, som gjorde det muligt for flere brugere at deltage online og skabe deres egne historier.
Spørgsmål: Hvor mange seere stemte ved valget af de tre mest populære film, der blev lavet af brugerne i 2008?
A: I 2008 stemte et onlinepublikum om at vælge de tre mest populære film, der var lavet af brugerne.
Spørgsmål: Findes der andre versioner af The Zimmer Twins uden for Canada?
A: Ja, der findes en australsk version fra 2006-2009 med James Arnold som Edgar, Alisa Koverick som Eva og Luke som 13. Der findes også en amerikansk version fra 2007-2010 med James Arnold Taylor som Edgar, Lacey Chabert som Eva og Seth Green som 13.
Søge