Ad astra: latinsk udtryk — betydning, oprindelse og citater

Ad astra: Latinsk udtryk — betydning, oprindelse og berømte citater. Læs om tolkninger, historiske kilder (Vergil, Seneca) og inspirerende formuleringer.

Ad astra er et latinsk udtryk, der betyder "til stjernerne". Udtrykket bruges både bogstaveligt om færd mod stjernerne eller rummet og billedligt som et symbol på stræben efter høje mål, ambition og idealer.

Oprindelse og klassiske kilder

Formuleringen kan spores i klassisk latinsk litteratur. Hos Vergil finder man frasen sic itur ad astra ("således rejser man til stjernerne"), som forekommer i Æneiden (bog IX, linje 641) og siges af Apollon til Æneas' søn Iulus. Et andet vers hos Vergil lyder opta ardua pennis astra sequi ("ønske om at forfølge de høje (eller svært tilgængelige) stjerner på vinger"), fra bog XII (linje 892–893), talt af Æneas til hans fjende Turnus.

Seneca den Yngre formulerer en beslægtet tanke i tragedien Hercules Furens, hvor Megara siger: non est ad astra mollis e terris via ("der er ingen nem vej fra jorden til stjernerne") — et udtryk for, at stræben efter storhed ofte kræver nød og anstrengelse. Se Seneca den Yngre for kilde.

Betydning og brug

• Bogstaveligt: En rejse mod himlen eller rummet — anvendes i forbindelse med astronomi, rumfart og rejser mod det ydre rum.
• Billedligt: Et motto for ambition, vedholdenhed og idealer — ofte brugt af skoler, militære enheder, virksomheder og organisationer for at udtrykke stræben efter excellence.

Almindelige variationer og mottoer

• Ad astra per aspera — "til stjernerne gennem vanskeligheder". Denne udvidede form er kendt som motto for blandt andet delstaten Kansas i USA og anvendes af mange institutioner som symbol på sejr efter modgang.
• Per ardua ad astra — "gennem vanskeligheder til stjernerne". Dette er mottoet for Royal Air Force og flere andre luftfartsstyrker i Commonwealth-landene.
• Sic itur ad astra — "således føres man til stjernerne", et citat fra Vergil ofte brugt i inskriptioner og som akademisk motto.

Grammatisk note

"Ad" styrer akkusativ, og "astra" er neutrum pluralis (nominativ/akkusativ), så ad astra oversættes direkte som "til stjernerne". Udtrykket er kort, idiomatisk og let anvendeligt i mange sammenhænge.

Citater og eksempler

• Vergil: sic itur ad astra — ofte citeret i forbindelse med rejser mod idealer.
• Seneca: non est ad astra mollis e terris via — understreger, at vejen til storhed er vanskelig.
• Moderne kultur: Udtrykket og dets variationer optræder som titler på bøger, film (fx filmen "Ad Astra") og navne på virksomheder og forskningsprojekter inden for rumfart og teknologi.

Moderne relevans

Ad astra forbliver et populært og genkendeligt motto. Det bruges bredt af uddannelsesinstitutioner, frimærker, våbenskjolde og i kommercielle navne for at signalere ambition, udforskning og vidtfavnende mål. I rumfarts- og astronomiske kredse fungerer det også som et poetisk udtryk for menneskehedens ønske om at nå ud i rummet.

Samlet set er ad astra både et klassisk litterært citat og et nutidigt symbol på stræben — en kort, stærk vending der forbinder antikkens tanker om heroisme og rejse med moderne ambitioner om opdagelse og fremskridt.

Spørgsmål og svar

Q: Hvad betyder den latinske sætning "ad astra"?

Q: Hvem skrev sætningen "sic itur ad astra"?

Q: Hvad betyder "opta ardua pennis astra sequi"?

Q: Hvem skrev sætningen "non est ad astra mollis e terris via"?

Q: Hvad er oprindelsen til den latinske sætning "ad astra"?

Q: Hvilke litterære værker indeholder den latinske sætning "ad astra"?

Q: Hvordan kan sætningen "ad astra" fortolkes?

Søg efter bogstav