En provins i Vietnam (vietnamesisk: Tỉnh) er en førsteordnet administrativ enhed på linje med de centralt styrede byer. Landet består af 58 provinser og 5 centralt styrede byer (Thành phố trực thuộc trung ương). En provins varetager lokal forvaltning, økonomisk udvikling og offentlige tjenester gennem lokale embedsorganer såsom provinsrådet og provinsregeringen.
Administration og inddeling
Provinser og centralt styrede byer er delt i sekundære administrative enheder på distriktsniveau. De mest almindelige distriktsniveau-enheder er:
- Urban distrikter (Quận) — findes især i de større byer og i de centralt styrede byer; de er overvejende bymæssige områder.
- Landdistrikter (Huyện) — omfatter typisk landområder med landsbyer og mindre byer.
- Byer på provinsniveau (Thành phố thuộc tỉnh) — mindre byer, som administrativt hører under provinsen, men som har bystatus.
- Byområder/markedstowns (Thị xã) — mellemstore administrative enheder, ofte med både bymæssige og landlige områder.
En del af forklaringen i den oprindelige tekst bruger begrebet byer og amter; i vietnamesisk administration svarer det groft til inddelingen ovenfor: både provinser og Thành phố trực thuộc trung ương er opdelt i distrikter (se distrikter), men hvilke distriktsformer der forekommer (quận, huyện, thành phố thuộc tỉnh, thị xã) afhænger af om området er bymæssigt eller landligt.
På underste (kommune) niveau opdeles distrikterne i lokale enheder, typisk:
- Bydele/wards (Phường) — bymæssige underinddelinger, forekommer i bycentre og i byer på provinsniveau.
- Kommuner/landsogne (Xã) — landdistriktsområder bestående af landsbyer.
- Markedshuse/townships (Thị trấn) — små bycentre i landdistrikter, ofte sæde for et Huyện.
Organisation og ledelse: På provinsniveau vælges et provinsråd (Hội đồng nhân dân tỉnh), som fungerer som lokal lovgivende forsamling. Den daglige administration ledes af provinsregeringen (Ủy ban nhân dân tỉnh), hvor formanden (på dansk ofte kaldet provinstæren eller provinsformanden) er øverste administrative leder. Distrikter og kommuner har tilsvarende lokale råd og regeringsorganer.
Bemærkninger om variation: Enkelte provinsbyer og distrikter kan indeholde både bydele (Phường) og landkommuner (Xã) inden for samme administrative enhed. De centralt styrede byer (fx Hanoi, Ho Chi Minh City) har oftest flere typer distrikter, herunder mange Quận (urban districts).
Der er flere afdelinger i alle provinser:
- Distriktsniveau: Quận, Huyện, Thành phố thuộc tỉnh, Thị xã (se distrikter).
- Kommune-/lokalniveau: Phường, Xã, Thị trấn.