Provins (Tỉnh) i Vietnam: administration og inddeling i distrikter
Provins (Tỉnh) i Vietnam: Oversigt over administration, distrikter og underopdelinger — forstå strukturen, terminologi og forskelle mellem by og land.
En provins i Vietnam (vietnamesisk: Tỉnh) er en førsteordnet administrativ enhed på linje med de centralt styrede byer. Landet består af 58 provinser og 5 centralt styrede byer (Thành phố trực thuộc trung ương). En provins varetager lokal forvaltning, økonomisk udvikling og offentlige tjenester gennem lokale embedsorganer såsom provinsrådet og provinsregeringen.
Administration og inddeling
Provinser og centralt styrede byer er delt i sekundære administrative enheder på distriktsniveau. De mest almindelige distriktsniveau-enheder er:
- Urban distrikter (Quận) — findes især i de større byer og i de centralt styrede byer; de er overvejende bymæssige områder.
- Landdistrikter (Huyện) — omfatter typisk landområder med landsbyer og mindre byer.
- Byer på provinsniveau (Thành phố thuộc tỉnh) — mindre byer, som administrativt hører under provinsen, men som har bystatus.
- Byområder/markedstowns (Thị xã) — mellemstore administrative enheder, ofte med både bymæssige og landlige områder.
En del af forklaringen i den oprindelige tekst bruger begrebet byer og amter; i vietnamesisk administration svarer det groft til inddelingen ovenfor: både provinser og Thành phố trực thuộc trung ương er opdelt i distrikter (se distrikter), men hvilke distriktsformer der forekommer (quận, huyện, thành phố thuộc tỉnh, thị xã) afhænger af om området er bymæssigt eller landligt.
På underste (kommune) niveau opdeles distrikterne i lokale enheder, typisk:
- Bydele/wards (Phường) — bymæssige underinddelinger, forekommer i bycentre og i byer på provinsniveau.
- Kommuner/landsogne (Xã) — landdistriktsområder bestående af landsbyer.
- Markedshuse/townships (Thị trấn) — små bycentre i landdistrikter, ofte sæde for et Huyện.
Organisation og ledelse: På provinsniveau vælges et provinsråd (Hội đồng nhân dân tỉnh), som fungerer som lokal lovgivende forsamling. Den daglige administration ledes af provinsregeringen (Ủy ban nhân dân tỉnh), hvor formanden (på dansk ofte kaldet provinstæren eller provinsformanden) er øverste administrative leder. Distrikter og kommuner har tilsvarende lokale råd og regeringsorganer.
Bemærkninger om variation: Enkelte provinsbyer og distrikter kan indeholde både bydele (Phường) og landkommuner (Xã) inden for samme administrative enhed. De centralt styrede byer (fx Hanoi, Ho Chi Minh City) har oftest flere typer distrikter, herunder mange Quận (urban districts).
Der er flere afdelinger i alle provinser:
- Distriktsniveau: Quận, Huyện, Thành phố thuộc tỉnh, Thị xã (se distrikter).
- Kommune-/lokalniveau: Phường, Xã, Thị trấn.
Administrationsenheder
Fem byprovinser er direkte under Vietnams regering. Administrativt set er hver by opdelt i distrikter og amter.
Hver by har mindre administrative enheder, herunder distrikter, afdelinger, kommuner og områder. Administrationen omfatter det samlede areal i kvadratkilometer, en officiel optælling af byens befolkning (pr. million indbyggere) og befolkningstætheden (pr. kvadratkilometer). Koncentrationen er normalt i den indre by, herunder flere mennesker, med tættere beboelse. Landsbydelene har færre mennesker.
Administrationen af hver by sker gennem byens folkeråd, hvis repræsentanter vælges direkte hvert femte år. De valgte repræsentanter beslutter planerne for økonomisk udvikling, kultur, uddannelse og alle andre ansvarsområder. Lederen af folkekirkens råd består af en formand, en næstformand og faste medlemmer. Rådene er underlagt tilsyn og vejledning fra nationalforsamlingens stående udvalg.
Byens folkeråd vælger folkekomiteen, som er det organ, der er direkte ansvarlig for forvaltningen af byens politiske, sikkerhedsmæssige, økonomiske og kulturelle interesser. Folkekomiteens afdelinger forvalter specifikke områder som f.eks. sundhed, uddannelse, investering, retfærdighed, finanser . Derudover forvalter folkekomiteen også en række selskaber i byen.
Vietnams regering kalder mindst ét niveau i hvert sted for en kommune. Der er en lille forskel mellem en aktiv kommune (Xa) og en administrativ kommune (Xa Huyen). Nogle kommuner er meget aktive som kooperativer. I andre områder (og i andre afdelinger) har indbyggerne mere at lave end blot kommuneaktiviteter. Det er en forskel, der er skabt af markedsøkonomien. Det er ikke alle, der vælger at arbejde for kommunen - i kommunale job.
Investering og ejerskab
Udlændinge investerer normalt ikke direkte i kulturhuse. Og der er kun sket lidt eller ingen re-gentrificering efter udviklingen. Hems er anderledes. Hems bliver omdannet til smukke villaer/byer. Nogle hems har et fuldt kredsløb af indre veje, der giver mulighed for bedre fællesskaber.
Mange byer forskønnes i et samarbejde mellem ministerier, provins, distrikt, afdeling, lokalkomitéer og beboere. Dette er imidlertid kilden til mange tvister/argumenter. Forvaltningen af aktiviteten tilfredsstiller ikke alle de involverede personer. Men nogle mennesker er tilfredse med resultatet - nogle mennesker vælger at blive betalt for at rive deres eget hus ned for at fremme en byplan.
Bevaring
Ældre opholdssteder kan af forskellige årsager forblive intakte.
Udvalg
Hver afdeling er beskrevet, så et udvalg kan administrere den. I nogle provinser har komitéer oprettet industriparker. Udenlandske investeringer er rettet mod større divisioner (provinser), som kan yde hjælp og incitamenter på skatte- og lovgivningsområdet.
Spørgsmål og svar
Q: Hvad er en provins i Vietnam?
A: En provins i Vietnam er en region med myndighed.
Q: Hvad er forskellen på en provins i byen og uden for byen?
A: Hvis provinsen ligger i byen, vil den have distrikter. Hvis amtet ligger uden for byen eller i en provins på landet, vil amtet være opdelt i mindre områder.
Q: Hvad hedder distrikterne i en by i Vietnam?
A: Distrikterne i en by i Vietnam kaldes Quận.
Q: Hvad hedder de mindre divisioner inden for et distrikt?
A: De mindre inddelinger inden for et distrikt i en by i Vietnam kaldes byafdelinger.
Q: Hvad kaldes de mindre områder inden for et amt?
A: De mindre områder inden for et amt i en provins i Vietnam kaldes Khu.
Q: Hvad er de ekstra divisioner inden for hver provins i Vietnam?
A: Der er flere opdelinger i hver provins i Vietnam, men de blev ikke specificeret i den medfølgende tekst.
Q: Hvad hedder amter på vietnamesisk?
A: Amter på vietnamesisk hedder Huyện.
Søge