Pokémon Adventures (Pocket Monsters SPECIAL) — Mangaens historie og udgivelser

Fuld guide til Pokémon Adventures (Pocket Monsters SPECIAL): mangaens historie, forfattere, bind og internationale udgivelser — alt om serien samlet.

Pokémon Adventures, udgivet i Japan som Pocket Monsters SPECIAL (ポケットモンスター SPECIAL, Poketto Monsutā SPECIAL), er en Pokémon-relateret manga baseret på videospilene. Serien er kendt for at være tættere på spillets univers og stemning end tv-serien, og Satoshi Tajiri har selv sagt: "Dette er den tegneserie, der ligner mest den verden, jeg forsøgte at formidle." (僕が伝えたかった世界に最も近い漫画です。, Boku ga tsutaetakatta sekai ni mottomo chikai manga desu.)

Oprindelse og skabere

Serien er skrevet af Hidenori Kusaka. Den første periode af tegningerne blev lavet af kunstneren Mato, som tegnede de første bind (Mato var syg senere og trak sig tilbage fra arbejdet). Efter Mato overtog Satoshi Yamamoto som tegner, og han har siden fortsat serien. Mangaen begyndte som en længerevarende serie i det japanske børneblad CoroCoro Comic og blev samlet og udgivet i tankōbon-format af forlaget Shogakukan.

Indhold og struktur

Pokémon Adventures følger ikke én kontinuerlig hovedperson gennem hele serien, men består af flere separate ark (sagas), hvor hver saga i store træk bygger på handlingen og karaktererne fra en eller flere Pokémon-videospilgenerationer. Hver saga har ofte spillernes navne som titelpersoner (f.eks. Red, Gold, Ruby osv.) og lægger vægt på eventyr, kampe, venskab og ofte en mørkere og mere dramatisk tone end anime-serien. Historierne kombinerer elementer fra spillene med originalt plot og karakterudvikling, hvilket har gjort mangaen populær blandt fans, der ønsker en mere "spilsand" fortolkning af Pokémon-universet.

Udgivelser i Japan

I Japan udgives serien løbende af Shogakukan i form af tankōbon-bøger, som samler kapitlerne, der først udkom i CoroCoro Comic. På grund af seriens strukturelle opdeling i sagaer er der mange bind gennem årene, og serien har kørt i lang tid med løbende nye ark, som følger de senere spiludgivelser.

Internationale udgivelser

I Nordamerika blev mangaen oversat til engelsk af VIZ Media. VIZ udgav oprindeligt bind, men stoppede deres udgivelse i 2001 ved bind 7. Siden har VIZ udgivet udvalgte genudgivelser og samlinger under titler som "The Best of Pokémon Adventures": Red og "The Best of Pokémon Adventures": Yellow. VIZ begyndte desuden at genudgive serien i en ny udgave (2. udgave), og relanceringen med nye udgaver startede i slutningen af 2000'erne (det første bind i den nye udgave udkom 2. juni 2009).

I Sydøstasien udgav forlaget Chuang Yi fra Singapore engelske oversættelser af mange bind, hvilket gjorde serien tilgængelig i regionen i længere tid. Chuang Yi ophørte dog senere med driften, hvilket påvirkede deres udgivelser. I Kina har forlag som Jilin Fine Arts sammen med VIZ Media Shanghai Branch arbejdet med kinesiske oversættelser, og i Taiwan udgives mangaen på mandarin af forlaget Ching Win, blandt andet i deres relaterede magasinudgivelser.

Modtagelse og betydning

Pokémon Adventures vurderes ofte som en af de mest trofaste manga-tilpasninger af spillenes univers, både hvad angår plotnærhed og stemning. Serien har en stærk fanbase på grund af sin evne til at kombinere tro mod spillets elementer med original dramatik og karakterudvikling. Den omtales ofte som mere voksen og seriøs end den anime, mange kender fra tv, og den er blevet rost af skaberne bag Pokémon for sin tilgang til verdenen.

Seriens lange levetid og ark-opdeling gør den også interessant som samling for fans af de enkelte spilgenerationer, og den fortsætter med at blive oversat og udgivet i flere sprog og regioner, efterhånden som nye ark baseret på nyere spil udkommer.

Spørgsmål og svar

Q: Hvad hedder den Pokémon-relaterede manga?

Q: Hvem har skrevet serien?

Q: Hvem tegnede de første 9 bind af mangaen?

Spørgsmål: Hvem tog over efter Mato, da han blev syg?

Spørgsmål: Hvor er mangaen blevet oversat til engelsk?

Spørgsmål: Hvor meget koster hvert bind i Nordamerika?

Spørgsmål: Hvilket firma oversætter den til kinesisk?

Søg efter bogstav