Itihasa

På sanskrit betyder Itihasa historie. For hinduer er en Itihasa en religiøs historie, der fortæller om, hvad der er sket i fortiden. Itihasaer er normalt episke digte. De vigtige itihasaer for hinduer er Ramayana og Mahabharata.

Den oprindelige betydning af Itiihaasa havde en mere præcis konnotation end ordet Historie. Ifølge den etymologi, som Panini har bekræftet, betyder itiha "således, ja, i denne tradition". En af de tidligste henvisninger til Itihaasa i antikkens litteratur findes i Chanakyas Arthashastra. Vores undersøgelser får os til at tro, at Maurya-imperiet, som han var præceptor for, begyndte i 1534 fvt. Han definerer Itihaasa i forbindelse med det pensum, der er foreskrevet til uddannelse af en prins, med følgende ord;

पुराणमितिव्रुत्तमाख्यायिकोदाहरणं धर्मशास्त्रं चेतीतिहासः Puraana (de ældres krøniker), Itivrtta (historie), Akhyayika (fortællinger), Udaaharana (illustrative fortællinger), Dharmashastra (kanon om retfærdig adfærd), og Arthashastra (regeringsvidenskaben) er kendt under (udgør Itihaasah, ) Historie Kautilyas Arthashastra, bog 1, kapitel 5 Således får Historie i denne definition en betydning, der mere ligner betydningen af Historiografi og er måske endnu mere eklektisk og synes at indikere en overordnet mængde af statskundskab og Historie, som vi bruger dem i dag. Vi føler os derfor berettiget til at kalde vores kommende konference for en konference om indisk historie ( http://www.india-forum.com/forums/index.php?showtopic=2088), da vi tilsyneladende tillægger den samme brede betydning som Kautilya gjorde for tre årtusinder siden.

Det mest centrale citat er Kalhanas citat i Rajatarangini,12. århundrede e.Kr. (1147 til 1149 e.Kr.), der betragtes som en moderne i indisk sprogbrug धर्मार्थ काममोक्षाणामुपदेश समान्वितं । पुरावृत्तं कथायुत्तरूपमितिहासं प्रचक्षते ।।। "Dharmaartha-kaama-moskshanaam upadesa-samanvitam | Puraa-vrttam, kathaa-yuttarupam Ithihaasah prachakshate ||"

Historien vil være en fortælling af begivenheder, som de skete, i form af en historie, som vil være et råd til læseren, der skal følges i livet, for at opnå purusaarthas, nemlig Kama, tilfredsstillelse af begær gennem Artha, værktøjet, ved at følge Dharma, den menneskelige adfærdskodeks, for at opnå Moksha eller befrielse. Der er tydeligvis en vægt på traditionerne og på historiens utilitaristiske aspekt, som er indlejret i etymologien af Itihaasa. Grunden til, at vi lægger vægt på tvetydigheden i brugen af ordet historie, er, at vi i vores brug, selv om vi holder os til den bredere brug af ordet historie, skaber det klarhed i brugen, hvis de civilisatoriske aspekter skelnes i forskellige kategorier

Spørgsmål og svar

Spørgsmål: Hvad betyder ordet "Itihasa" på sanskrit?

Spørgsmål: Hvad er de to vigtige Itihasaer for hinduerne?

Spørgsmål: Hvad er den oprindelige betydning af Itiihaasa?

Spørgsmål: Hvornår blev en af de tidligste henvisninger til Itihaasa foretaget i litteraturen?

Spørgsmål: Hvordan definerede Kautilya Itihaasa?

Spørgsmål: Hvad er Kalhanas citat om historie fra Rajatarangini?

Spørgsmål: Hvordan opfatter indisk sprogbrug Kalhana?

Søg efter bogstav