Cancioneiro Geral
Cancioneiro Geral (som betyder "Den generelle sangbog") er en antologi (samling) af portugisisk poesi, der er udarbejdet af digteren Garcia de Resende (1470-1536). Bogen blev udgivet i 1516. Den indeholder digte af portugisiske forfattere fra det 15. og 16. århundrede. Det var den største samling af portugisisk poesi, der for det meste var skrevet på portugisisk, men også på kastiliansk. Den indeholder ca. 1000 digte af 286 forfattere og dækker en række forskellige emner. Det er den vigtigste kilde til historien om tidlig moderne portugisisk poesi, da det var den første samling af poesi, der blev trykt i Portugal, og det vigtigste opbevaringssted for poesi på det tidspunkt. Bogen blev genudgivet i 1846 i Stuttgart, Tyskland. Den blev redigeret af Eduard Heinrich von Kausler. Francisco de Sá de Mirandas digte blev optaget i Cancioneiro Geral. Cancioneiro Geral kan sammenlignes med Carmina Burana eller Tottel's Miscellany.
Sangbogen følger modellerne for tidligere udgivne castilianske digtsamlinger, som f.eks. Baenas sangbog fra 1445 og Hernando del Castillos generelle sangbog, der blev udgivet i 1511. Garcia de Resende (ca. 1470-1536), der var digter, krønikeskriver og hofmand ved D. Manuel I's hof, samlede et sæt på næsten tusind digte af 286 forfattere, hvoraf ca. 150 er skrevet på kastiliansk og resten på portugisisk. [ 2 ] Produktionsperioden for digtene strækker sig fra midten af det femtende århundrede til begyndelsen af det sekstende århundrede. [3 ]I modsætning til den kastilianske sangbog fra 1511 er digtene i det portugisiske værk ikke ordnet efter temaer. [ 4 ]
Resendes værk blev udgivet første gang i 1516 i Hermão de Campos' værksted og er tilegnet prins Johannes, den senere Johannes III af Portugal. [ 3 ] Temaerne afslører en paladslignende karakter af poesi, om den daglige i hoffet, og andre religiøse temaer, kærlige, elegiske , og nogle forsøg på episk poesi . [3 ]I modsætning til tiden troubadour , hvor poesi var beregnet til at blive sunget og bailada, er digtene af Cancioneiro autonome, og tempoet opnås ved lyden af ord og Organizationverses og strofer . [ 2 ]
Blandt de mange forfattere kan nævnes João Roiz de Castel-Branco , Sá de Miranda , Bernardim Ribeiro og Garcia de Resende selv. [ 2 ]
Første side i Cancioneiro_Geral, udgave fra 1516.
Spørgsmål og svar
Q: Hvad er Cancioneiro Geral?
A: Cancioneiro Geral er en antologi med portugisisk poesi, der er udarbejdet af digteren Garcia de Resende og udgivet i 1516. Den indeholder digte af portugisiske forfattere fra det 15. og 16. århundrede, hvilket gør den til den største samling af portugisisk poesi på det tidspunkt.
Spørgsmål: Hvem var Garcia de Resende?
A: Garcia de Resende (1470-1536) var digter, krønikeskriver og hofmand ved D. Manuel I's hof, som samlede næsten tusind digte fra 286 forfattere til Cancioneiro Geral.
Spørgsmål: Hvornår blev Cancioneiro Geral offentliggjort første gang?
A: Den første udgave af Cancioneiro Geral blev udgivet i 1516 af Hermão de Campos og dedikeret til prins Johannes, den senere Johannes III af Portugal.
Spørgsmål: Hvad er nogle eksempler på temaer, der findes i Cancioneiro Geral?
Svar: Blandt de temaer, der findes i denne bog, kan nævnes paladsliv, religiøse emner, kærlighed, elegier og forsøg på episk poesi.
Spørgsmål: Hvordan kan Cancioneiro Geral sammenlignes med andre værker som Carmina Burana eller Tottels Miscellany?
A: Alle tre værker er digtsamlinger, men de adskiller sig en smule i deres indhold; Carmina Burana er en samling af middelalderlige latinske sange, mens Tottel's Miscellany primært består af engelske renæssance-tekster. Til sammenligning indeholder Cancioneiro Geral hovedsagelig portugisiske digte, der er skrevet fra midten af det 15. århundrede til begyndelsen af det 16. århundrede, men også nogle stykker på kastiliansk.
Spørgsmål: Er alle digtene beregnet til at blive sunget eller danset?
A: Nej, i modsætning til troubadour-sangene, som var beregnet til at blive sunget eller danset ved udgivelsen, er de fleste af digtene i denne bog autonome uden nogen specifik rytme eller tempo ud over det, der kan opnås alene gennem ordvalg og versstruktur.
Spørgsmål: Hvem er nogle bemærkelsesværdige digtere, der er med i denne bog?
A: Blandt de kendte digtere er João Roiz de Castel-Branco , Sá de Miranda , Bernardim Ribeiro , Francisco de Sá de Mirandas , og Garcia de Resende selv .
