Kde domov můj – Tjekkiets nationalsang og historie (1834)

Opdag historien bag "Kde domov můj" — Tjekkiets nationalsang fra 1834, skabt af Josef Kajetán Tyl og František Škroup, og dens betydning for tjekkisk identitet og kultur.

"Kde domov můj" (pron. [ɡdɛ ˈdomof muːj] "gdeh DOH-mohf MOO-ee") er Tjekkiets nationalsang. Den - kombineret med teksten i Nad Tatrou sa blýska - blev brugt som hymne for Tjekkoslovakiet, og efter at Tjekkoslovakiet blev delt i Tjekkiet og Slovakiet blev "Kde domov můj" hymnen for det førstnævnte land (Tjekkiet, den korte form for Tjekkiet). Den blev skabt af Josef Kajetán Tyl og František Škroup i 1834 og blev første gang offentliggjort i skuespillet Fidlovačka aneb žádný hněv a žádná rvačka.

Historie

"Kde domov můj" opstod i 1834 midt under den tjekkiske nationalopvågning (Czech National Revival), en periode hvor sprog, kultur og national bevidsthed blev genoplivet. Teksten blev skrevet af dramatikeren Josef Kajetán Tyl, mens komponisten František Škroup stod for melodien. Sangen blev første gang fremført som en del af teaterstykket Fidlovačka, hvor den hurtigt vandt popularitet.

• 1834: Komponeret og publiceret i forbindelse med skuespillet Fidlovačka.
• 1918: Ved oprettelsen af Tjekkoslovakiet blev Kde domov můj brugt sammen med den slovakiske sang Nad Tatrou sa blýska som fælles nationalsange.
• 1993: Efter opdelingen af Tjekkoslovakiet blev Kde domov můj officielt hymne for den nyopståede Tjekkiske Republik.

Tekst og betydning

Titlen betyder bogstaveligt "Hvor er mit hjem" og sangens vers skildrer hjemlandets natur: strømme, enge, skove og bakker. Teksten er billedrig og udtrykker en stærk følelse af kærlighed til hjemlandet og dets landskab. I officiel sammenhæng anvendes normalt kun den første strofe som nationalsang.

Musik og udførelse

Melodien, komponeret af František Škroup, er enkel, lyrisk og let genkendelig. Den har et alvorligt, men samtidig inderligt udtryk, hvilket gør den velegnet til officielle ceremonier. Ved officielle arrangementer og sportsbegivenheder spilles som regel kun den korte, første del af sangen, og fremførelsen varer typisk omkring 20–30 sekunder afhængig af tempi.

Officiel brug og protokol

Kde domov můj bruges ved statslige ceremonier, officielle besøg, militære parader og ved internationale sportsbegivenheder hvor Tjekkiet er repræsenteret. Der findes fastsatte regler for, hvordan hymnen skal fremføres (fx stående til attention), men praksis kan variere afhængigt af kontekst og traditioner.

Kulturel betydning

Sangen har stor symbolsk værdi for tjekkisk identitet og kultur. Den spillede en rolle i 1800-tallets nationale opvågning og har siden været et samlingspunkt i både glæde og svære tider. Den indgår i skoleundervisningen, fremføres ved nationale mærkedage og er ofte genstand for musikalske tolkninger og arrangementer.

Bemærk: Den medfølgende pron. angivelse hjælper med udtalen af titlen for ikke-talende; sangens originale tekst er naturligvis på tjekkisk og findes i fuld længde i litteratur om tjekkisk musikhistorie og i publikationer med nationale hymner.

Søg efter bogstav