Alan (Alan Douglas Borges de Carvalho) – brasiliansk angriber i Red Bull Salzburg

Alan Douglas Borges de Carvalho (født den 10. juli 1989 i Barbosa, São Paulo, Brasilien) er en brasiliansk fodboldspiller, der spiller for Red Bull Salzburg i den østrigske Bundesliga. Han er almindeligvis kendt under spillernavnet Alan og spiller som angriber.

Alan begyndte sin ungdomskarriere i hjembyen Campinas hos Guaraní FC. Som 16‑årig skiftede han til Londrina EC, hvor han udviklede sig videre som angriber. I 2008 tog han skridtet op i Brasilien og skiftede til Fluminense i Rio de Janeiro, en klub med stor tradition for at udvikle unge talenter. Fra Fluminense fik han tilbuddet om at prøve kræfter i Europa og skrev senere kontrakt med F.C. Red Bull Salzburg i den østrigske Bundesliga.

Karriere i Salzburg

Ankomsten til Europa krævede tilvænning. Under træner Huub Stevens fik Alan kun få kampe, men han arbejdede videre med sin fysik og tilpasning til det europæiske spil. Da Ricardo Moniz overtog trænerrollen, blev Alan i højere grad en del af startopstillingen og fik flere muligheder for at vise sit potentiale på holdet.

Skade og comeback

I september 2011 pådrog Alan sig en alvorlig skade i en kamp mod Rapid Wien, en skade der holdt ham ude af banen i flere måneder. Han gennemgik en længere rehabiliteringsperiode og vendte tilbage på træningsbanen og i konkurrencen i april 2012. Comebacket var vigtigt for både ham personligt og for klubbens muligheder fremadrettet.

Spillerprofil

Alan spiller primært som central angriber. Han er kendt for sin evne til at positionere sig i boksen, sin afslutningsevne i tætte situationer og sit nærkampsspil. Han arbejder ofte som målscorer, men bidrager også i opspillet med bevægelser, der åbner plads for medspillere. Som offensiv spiller har han måttet udvikle sit taktiske kendskab og sit fysiske spil for at klare sig i det hurtigere og mere fysisk krævende europæiske spil.

Off the pitch

Privat lever Alan et forholdsvis tilbagetrukket liv, som mange professionelle fodboldspillere, hvor fokus er på træning, restitution og familiære relationer. Især efter en alvorlig skade er disciplin omkring genoptræning og forebyggelse af nye problemer centralt.

Perspektiv

Alan har bevist, at han kan tilpasse sig både den tekniske og taktiske side af europæisk fodbold. Efter hans comeback har han haft mulighed for at kæmpe om spilletid og bidrage til holdets resultater. For fans og observatører er hans udvikling et eksempel på, hvordan en ung brasiliansk angriber kan finde vej i en europæisk klub og arbejde sig tilbage efter en alvorlig skade.