Bambis børn: Felix Saltens fortsættelse om livet i skoven
Bambis børn af Felix Salten — en rørende fortsættelse om Geno og Gurri, skovens mysterier, naturens glæder og overlevelse i et poetisk skovdrama.
Bambis børn, historien om en skovfamilie (tysk: Bambis Kinder. Eine Familie im Walde) er en roman af Felix Salten og fungerer som en fortsættelse til hans berømte værk Bambi, A Life in the Woods. Den engelske oversættelse udkom i 1939 (oversat af Whittaker Chambers), og en tysk udgave fulgte året efter. Bogen er mindre kendt end sin forgænger, men udvider fortællingens verden ved at følge nye generationer i skoven og beskrive deres opvækst, lege og farer.
Personer og handling
Hovedpersonerne er Bambis tvillingeunger: hannen Geno og hunnen Gurri. Til historien knyttes også vennerne Lana og Boso, et andet ungt par, som er børn af tante Rolla, en hinde, man møder i løbet af romanen. Der introduceres desuden to forældreløse unger, Nello og Membo, som får plads i gruppens fællesskab.
Fortællingen følger Geno og Gurris opvækst: deres nysgerrighed, lege med jævnaldrene, læring om fare (både fra rovdyr og mennesker), og hvordan de gradvis tilegner sig skovens uskrevne regler. I modsætning til den oprindelige Bambi, et liv i skoven stopper Bambis børn sit forløb, når Geno begynder at få geviret — romanen slutter dermed ved indgangen til voksenlivet, mens den første bog går videre og beskriver begivenheder, som fører frem til Bambis egne afkom.
Temaer og tone
Romanen lægger vægt på fællesskab, familie og læring i en naturlig ramme. Sproget i Bambis børn er generelt blidere og mere legende end det ofte mørkere og mere tragiske toneleje i Bambi, et liv i skoven. Alligevel kommer naturens barske sider og de menneskelige trusler mod skovens dyr stadig til udtryk: overlevelse, tab og tabet af uskyld er tilbagevendende motiver.
Forholdet til den oprindelige bog og fortolkningsproblemer
Det er ikke entydigt, om Bambis børn skal opfattes som en direkte fortsættelse eller som en såkaldt midquel. Romanen indeholder få konkrete henvisninger, der præcist placerer den tidsmæssigt i forhold til Bambi, et liv i skoven, hvilket har ført til forskellig fortolkning: nogle læsere ser den som en naturlig fortsættelse, andre som et sideløbende forslag til livet i skoven med et nyt fokus på næste generation.
Modtagelse og betydning
Mens Bambi er den mest kendte af Saltens bøger—ikke mindst takket være Disney-filmen—havde Bambis børn en mere afdæmpet modtagelse og er mindre udbredt i populærkulturen. Den appellerer dog til læsere, der ønsker en fortsættelse af skovens miljø skildret i et mere barnligt og lærende perspektiv, og den giver et nuanceret billede af dyreriget som et socialt og moralsk fællesskab.
Til sidst sender Faline, der — bevidst om at tiden er inde — sine unger ud for at leve deres eget liv, hvilket understreger fortællingens cyklus: naturens gang, afsked og ny begyndelse.
Spørgsmål og svar
Spørgsmål: Hvem er forfatteren til bogen "Bambis børn"?
A: Bogen er skrevet af Felix Salten.
Q: Hvornår blev Bambis børn trykt og oversat til engelsk for første gang?
A: Bambi's Children blev første gang trykt og oversat fra tysk til engelsk i 1939.
Spørgsmål: Hvad er Bambis børn en fortsættelse af?
Svar: Bambis børn er en fortsættelse af Saltens bog Bambi, A Life in the Woods.
Spørgsmål: Hvem er hovedpersonerne i Bambis børn?
A: Hovedpersonerne er Bambis tvillingekvier, Geno og Gurri, og deres venner Lana og Boso.
Spørgsmål: Hvad sker der i slutningen af Bambis børn?
A: Faline sender sine børn af sted for at leve deres eget liv.
Spørgsmål: Hvordan er sproget i Bambis børn sammenlignet med sproget i Bambi, Et liv i skoven?
Svar: Sproget i Bambis børn er mere blidt end i Bambi, et liv i skoven.
Spørgsmål: Er det muligt at afgøre, om Bambi's Children er en fortsættelse eller en mellemfølger til Bambi?
Svar: Det er ikke muligt at afgøre, om Bambi's Children er en fortsættelse eller en midquel til Bambi, da der ikke er nogen henvisninger til førstnævnte.
Søge