Ordet Brat har flere betydninger:

  • Forkælet møgunge, et barn, der hele tiden får sin vilje og ikke bliver disciplineret.
  • Military brat (amerikansk subkultur), en person, der er vokset op med en forælder i militæret.
  • Brat Pack, en gruppe af unge amerikanske filmskuespillere.
  • Da Brat, en rapper, der var populær i 1990'erne.
  • Brat, et computerpuslespil udgivet i 1991.
  • Brat og Brat-2, russiske kriminalfilm.
  • Bratz er navnet på en serie dukker, som blev produceret i 2001.
  • Brats, en Laurel og Hardy-film fra 1930
  • En forkortelse af bratwurst.

Uddybning og kontekst

1) Forkælet barn (pejorativ brug)
På dansk bruges "brat" ofte som et låneord fra engelsk til at beskrive et forkælet eller uregerligt barn. Det svarer til udtryk som "møgunge" eller "forkælet barn". Bruges typisk i hverdagssprog: "Han er sådan en brat, der aldrig får sine pligter gjort."

2) Military brat
Udtrykket "military brat" henviser til børn af militæransatte, især i USA. Det er både en kulturel betegnelse og delvist en identitetsmarkør: børnene oplever ofte hyppige flytninger, livet på militærbaser og en særlig fællesskabsfølelse. Betegnelsen kan være neutral eller kærligt/direkte afhængig af konteksten.

3) Brat Pack
"Brat Pack" var en betegnelse fra 1980'erne for en gruppe unge amerikanske skuespillere, som ofte optrådte sammen i ungdomsorienterede film (fx John Hughes-film). Udtrykket kan antyde både berømmelse og en subkulturel gruppeidentitet.

4) Da Brat
Da Brat er scenenavnet på en amerikansk rapper, der var særligt kendt i 1990'erne. Navnet adskiller sig fra det generelle "brat" ved at være et personligt kunstnernavn med sin egen karriere og diskografi.

5) Computerpuslespil (1991)
Der findes et ældre spil med titlen "Brat" fra begyndelsen af 1990'erne — et niche-puslespil som især er relevant i retro-spilkredse.

6) Russiske film: Brat og Brat-2
De russiske kriminalfilm Brat og Brat-2 (fra slut-1990'erne) er vigtige i moderne russisk filmkultur og portrætterer temaer som vold, loyalitet og de sociale omvæltninger i post-sovjetisk tid.

7) Bratz
"Bratz" er en kendt serie mode-dukker lanceret i 2001, der skilte sig ud ved et moderne, fashion-orienteret udseende. Selvom navnet minder om "brat", er det et varemærke og ikke en direkte reference til ordets traditionelle betydning.

8) Brats (Laurel og Hardy)
"Brats" er en kort film (1930) med Laurel og Hardy, hvor titlen spiller på ordet "brats" som børn eller unger i komisk kontekst.

9) Forkortelse for bratwurst
I uformelle sammenhænge kan "brat" være en kort form for bratwurst, den velkendte tyske pølse, især i engelsktalende sammenhænge (fx "grill a brat").

Det kan også være en forkortelse for

  • bratwurst — ofte brugt uformelt i mad- og grill-sammenhænge.
  • BRAT-dietten — et engelsk akronym for "Bananas, Rice, Applesauce, Toast", en simpel kost, som traditionelt anbefales ved mave-tarm-infektioner. På dansk omtales den som "BRAT-dietten" i indlånt form og bruges primært i sundhedstekster på engelsk/dansk blandet.

Brugseksempler og sprogtoner

  • Neutral/neutraliseret: "Hun voksede op som en military brat og flyttede ofte."
  • Nedsættende: "Hold op med at opføre dig som en brat."
  • Kulturel reference: "Han elsker Brat Pack-filmene fra 80'erne."

Bemærk: Betydningen afhænger meget af konteksten og tonen. Som låneord i dansk kan "brat" være både en direkte gengivelse af den engelske betydning og et slangord i daglig tale. Ved tvivl om, hvilken betydning der menes, kan en kort forklaring eller en alternativ formulering (fx "forkælet barn" eller "barn af militærfamilie") gøre kommunikationen klarere.